Leonard Peltier at Leavenworth. 6/92 ©Jeffry Scott

Un appello perché Leonard Peltier torni libero.

Non lasciate che Leonard Peltier muoia in prigione

 

I firmatari del presente appello chiedono al Presidente degli Stati Uniti Sig. Barak Obama che venga data la grazia a Leonard Peltier da oltre quarant’anni recluso in carcere dopo un processo che è ragionevole considerare di dubbia correttezza.

Quella della grazia presidenziale è l’unica possibilità che Leonard Peltier possa tornare uomo libero.

Ricordiamo che, durante il processo a suo carico, le molte testimonianze e le prove che lo scagionavano furono ignorate da una corte e da un giudice noto per il suo razzismo. Leonard Peltier, accusato di omicidio di primo grado per la morte di due agenti dell’FBI avvenuta durante un conflitto a fuoco nella riserva indiana di Pine Ridge nel 1975, fu, così, condannato a due ergastoli.

Siamo a conoscenza che la commissione federale per la grazia, pur avendo riconosciuto che “la pubblica accusa non ha presentato alcuna prova diretta del coinvolgimento nell’uccisione dei due agenti federali”, ha negato la grazia in quanto Peltier ha sempre respinto qualsiasi responsabilità nei due omicidi.

Noi siamo convinti che Leonard Peltier sia innocente e che la condanna che gli è stata inflitta abbia un carattere prettamente politico e di discriminazione dal momento che Peltier lottava e continua a lottare per i diritti dei nativi americani, il suo popolo.

Riteniamo che negare ancora oggi la libertà a Leonard Peltier sia un atto di grave e profonda  ingiustizia.

Vicenza, 25 dicembre 2016

 

Appeal to the US President Mr Barak Obama to grant clemency to Leonard Peltier

Don’t let Leonard Peltier die in prison

The signatories of this appeal demand the US President Mr Barack Obama to grant clemency to Leonard Peltier, imprisoned for over forty years after a trial that is reasonable to consider of dubious fairness.

The Presidential Pardon is the only chance that Leonard Peltier still has for returning to freedom.

We remember that during his trial, in 1977, many testimonies and evidences that should have had exculpated Leonard Peltier, had been disregarded and ignored by a well recognizable racist oriented court, that sentenced him to two consecutive terms of life imprisonment for first degree murder in the shooting of two FBI agents during a 1975 conflict on the Pine Ridge Indian Reservation.

We are aware that the US Federal Commission for the Grace, although acknowledged that Leonard Peltier’s prosecution has not presented any direct evidence of his involvement in the killing of the two federal agents, has always denied him the grace, because Leonard Peltier has always rejected any responsibility on the two murders.
We believe that Leonard Peltier is an innocent man. We also believe that the sentence that condemned him to life imprisonment was political: a discrimination of a citizen who fought and continues to fight for the rights of his own people.
We believe that denying freedom to Leonard Peltier is an act of deep injustice. That’s why we appeal to the US President Mr Barak Obama. Grant clemency to Leonard Peltier.

Vicenza (Italy), December 25, 2016

Sottoscrivono l’appello (Sign the appeal)

  1. Giorgio Langella
  2. Pierpaolo Capovilla
  3. Manuela Palermi
  4. Dennis Vincent Klapvijk
  5. Anna Maria Magagnato
  6. Eugenio Magri
  7. Dario Marini
  8. Guido Comazio
  9. Valerio Beccegato
  10. Fabio De Cassan
  11. Giannino Giugliano
  12. Carlo Decorlati
  13. Lara Traforti
  14. Manola Traforti
  15. Sonia Liani
  16. Marco Sulas
  17. Maria Rosaria Baldin
  18. Anna Sulas
  19. Renzo Pietribiasi
  20. Giovanni Caneva
  21. Cristiana Piccini
  22. Donato Ianaro
  23. Teresa De Tofano
  24. Francesco Di Cataldo
  25. Elena De Rocco
  26. Carmelo Tommaselli
  27. Pietro Agnelli
  28. Matteo Cimbal
  29. Daniele Mazzasette
  30. Nicolò Monti
  31. Francesco Valerio Della Croce
  32. Francesco Stilo
  33. Salvatore Ferraro
  34. Giovanni Contino
  35. Marta Marando
  36. Roger Sawadogo
  37. Lucia Magagnato
  38. Renato Comito
  39. Giorgia Pietribiasi
  40. Jessica Pietribiasi
  41. Cinzia Pietribiasi
  42. Paola Girardello
  43. Liliana Frascati
  44. Gian Pietro Francescon
  45. Giovanni Coviello
  46. Luciano Bottini
  47. Peppina Manca
  48. Giancarlo Bottini
  49. Paola Favro
  50. Marta De Cassan
  51. Marco De Cassan
  52. Mariano Veller
  53. Claudio Fiori
  54. Maristella Viola
  55. Alessandro Vittadello
  56. Amedea Tittoto
  57. Ezio Celin
  58. Matteo Sansone
  59. Paola Melchiorri
  60. Claudia Quartuccio
  61. Mirco Marin
  62. Stefano Tamiozzo
  63. Hamid Khakpour
  64. Carlo Barbiero
  65. Annarosa Parpajola
  66. Andrea Minoia
  67. Gregorio Tognazzo
  68. Valerio Tognon
  69. Paolo Maretti
  70. Dino Andretta
  71. Vittorio Sartori
  72. Fabio Bordigato
  73. Andrea Pastorello
  74. Marco Garavello
  75. Mirco Romanello
  76. Lorenzo Urbani
  77. Nerino Nalesso
  78. Giorgio Battistella
  79. Mauro Mezzalira
  80. Maurizio Orefice
  81. Massimo Fiore
  82. Lucia Langella
  83. Renato Darsié
  84. Rosanna Zanon
  85. Laura Nicolin
  86. Loris Scambi
  87. Enzo Pescatori
  88. Arnaldo Paganella
  89. Giovanni Colombini
  90. Renzo Vindalf Vendrasco
  91. Michela Langella
  92. Andrea Reggiani
  93. Luca Cangemi
  94. Davide Busetto
  95. Fabrizio Caneva
  96. Roberta Magagnato
  97. Gino Masenello
  98. Ketty Magrin
  99. Cinzia Bottene
  100. Paolo Zotta
  101. Federico Zotta
  102. Angela Mignano
  103. Fosco Giannini

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+Email this to someone
, , , ,
Similar Posts
Latest Posts from CòmInfo

Lascia un commento